Las especies de animales y de plantas suelen tener tres tipos de nombres. El más importante es el nombre científico, que generalmente deriva del griego y/o latín y que designa el género y la especie, ya que por este nombre es conocida en todo el planeta. El segundo nombre es el común que varía en cada idioma y por lo tanto no tiene que ser conocido en todo el planeta. Y por último el nombre vernáculo que es el nombre que se le da en una región o población de manera específica y que puede ser distinto al que se le da en el pueblo de al lado.
A modo de ejemplo vamos a utilizar la cigüeñuela. Su nombre científico es Himantopus himantopus, por este nombre es conocida en todo el planeta. Algunos de sus nombres comunes son: en castellano (cigüeñuela, por su parecido a una pequeña cigüeña blanca), en inglés (Black-winged stilt, que significa zancos de alas negras), en gallego (pernalonga, pierna larga) y en euskera (zankaluzea, que significa zanco, en alusión también a sus largas patas). Como nombre vernáculo en la comarca de Doñana se la conoce como "chivata" ya que cuando intuye peligro sale a volar emitiendo su canto de alarma y alertando a todos los demás habitantes de la marisma.
Cigüeñuela común
Hoy en este articulo vamos a mostraros los nombres vernáculos de algunas aves de Gibraleón que completaremos en una próxima entrada.
Abubilla
Comenzamos con la abubilla (Upupa epops). Aquí en Gibraleón se la conoce como "bobita". Es un ave muy fácilmente reconocible tanto por su aspecto como por su canto. Se trata de una ave migradora que pasa los inviernos en África aunque la suavidad de nuestro clima mediterráneo y la presencia de individuos procedentes del norte de Europa hace que la podamos disfrutarla todo el año. Se alimenta de insectos que consigue con su largo pico.
Este ave utiliza el mal olor para protegerse de los depredadores que pudieran atacar su nido. Esto le ha dado mala fama, de hecho hay un dicho que se dice mucho en el pueblo, "jiedes más que una bobita".
Pollo de alcaudón común
Adulto de alcaudón común
Continuamos con el alcaudón común (Lanius senator), conocido en nuestro pueblo como "picapuerco". Es un ave típica de los espacios abiertos con arbolado disperso como las dehesas o los olivares. Habitualmente se alimenta de escarabajos y otros insectos que a veces busca entre los montones de estiércol de lo que puede derivar el nombre de picapuerco.
Es una especie migratoria que solo podemos disfrutar en época estival ya que sube desde África para reproducirse entre nosotros.
Garcilla bueyera
La siguiente es la garcilla bueyera (Bubulcus ibis), conocida como "espurgabuey". Este nombre le viene por su costumbre de alimentarse de los parásitos (pulgas y garrapatas) que habitan sobre vacas y bueyes. De hecho tiene algunos de sus dedos modificados, igual que los chotacabras aunque para distinto uso, en forma de peine para, a modo de liendrera, peinar el pelo para obtener su preciado botín. También es común ver bandos de garcillas persiguiendo a los tractores mientras realizan la labor para alimentarse de los invertebrados que van apareciendo.
Lavandera blanca
La lavandera blanca (Motacilla alba), es llamada en Gibraleón "pipita". Se le conoce como lavandera por frecuentar las orillas de ríos y lagunas. Aunque hay alguna población residente, la mayoría de los individuos podemos verlos en invierno. Tiene por costumbre reunirse en dormideros para pasar la noche en ocasiones muy numerosos.
Mosquitero común
Mosquitero musical
El siguiente es el "mosqui". Con este nombre se conoce en Gibraleón a los mosquiteros por su pequeño tamaño. Aquí podemos observar a varias especies de mosquiteros. Los más abundantes son el mosquitero común (Phylloscopus collybita) muy abundante en invierno y en el paso migratorio, el mosquitero musical (Phylloscopus trochilus) que solo podemos ver en paso migratorio, el mosquitero ibérico (Phylloscopus ibericus) que está entre nosotros en época reproductora. Como podemos comprobar, una u otra especie, tenemos mosquiteros todo el año.
Todos los mosquiteros son pequeñas aves insectívoras de tonos verdosos y comportamiento inquieto.
Petirrojo
El petirrojo (Erithacus rubecula) conocido como "carderita". Nos visita en invierno y es muy común poderlo ver en los parques y jardines y también cerca de los cursos de agua como en el arroyo del Tejar y el paseo del Muro.
Es un ave insectívora aunque en invierno puede alimentarse también de pequeños frutos como acebuchinas, moras de zarza o lentiscos.
Verdecillo
El "chamariz", con este nombre nos referimos al verdecillo (Serinus serinus). Este pequeño fringílido ha sido tradicionalmente capturado con la red de tiro o el pegamento por silvestristas por su peculiar canto. En primavera es de los primeros que comienzan a cantar y se reproduce varias veces cada temporada.
Verderón
Por último en la tanda de esta semana el verderón común (Chloris chloris) al que aquí llamamos verdón. Obviamente este nombre se refiere a su característico color verde. Al igual que el verdecillo también ha sido capturado históricamente por los silvestristas por su canto. Esta especie se alimenta mayoritariamente de semillas aunque cuando está criando complementa la dieta de los pollos con insectos.
Quedamos pendientes de compartir la segunda parte de este artículo donde seguiremos hablando de otras especies que también tiene nombres particulares en Gibraleón. Seguramente se nos puede escapar alguna especie por lo que pedimos que si conocéis alguna nos la hagáis llegar par añadirla a la lista.
Al igual que las propias especies, los nombres vernáculos forman parte de nuestro patrimonio. Un patrimonio que estamos perdiendo porque nos estamos alejando del contacto con la naturaleza. No podemos permitir seguir perdiendo especies y lugares donde acudir para disfrutar de los valores naturales que nos quedan.
Otros artículos que pueden interesarte:
No hay comentarios:
Publicar un comentario